In 2016, a single emoji crashed iPhones worldwide and caused Apple to rush out an emergency iOS update. We dig into how a seemingly innocent combination of Unicode characters became a digital weapon, and why the messiness of human language keeps breaking our supposedly smart devices.